iraan ([info]iraan) wrote,
@ 2009-03-02 18:13:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Политикин забавник
Югославии давно нет. Символы, песни, традиции - все в прошлом.
Редкие вещи и явления пережили столкновение балканского Титаника с мировым айсбергом глобализма.
Среди них и детский журнал "Политикин Забавник", которому исполняется 70 лет.



Появился он в 1939 как журнал-комикс и имел сертификат, который ему разрешал знакомить гордых балканцев с диснеевскими утками, мышами и остальной живностью.


Позже, обогатив свою развлекательную функцию, образовательной и популяризаторской, журнал и далее остался верен комиксу, радуя детей всех возрастов. Все нынешнее интернетовское обилие тем: от научной фантастики до современных политических фантазий, от исторических комиксов до комедий повседневной жизни, от мистических историй до мистических высот науки – все было в журнале. Вестерн мирно соседствовал с военными историями


.. а полуголые красотки не мешали строительству социализма.




В начале журнал был обычным комиксом:


Затем, в 50 – е получил титульную страницу, которая рекламировала основную тему номера.




Тогда же в 50 –е и вплоть до 90-х Политикин забавник не был обязательно кирилличным, как сейчас. Выходила версия латиничная. Правда святая святых, сама графика и слово ПОЛИТИКИН не менялось и оставалось традиционно кирилличным.


В память на пра-Диснеевские времена название журнала сопровождается и логотипом утенка Дональда? ( я не очень разбираюсь в утках, но думаю, что это Дональд. На Балканах его зовут Пая Патак). Хотя он уже давно не писал историй из жизни уток.


Во время войны в Югославии и введения экономического эмбарго журнал был «наказан»:ему запретили печатать комиксы с героями Диснея и использовать логотип с утенышем.
Тогда же был запрещен показ мультфильмов с Диснеевскими кошками&мышками&утками и осталным фермерским хозяйством.
Не знаю, руку на сердце, в чем был смысл акции.
Надеялись, что обезмышенные и обездиснееные дети террором, ревом и соплями вынудят родителей прекратить войну?...
Отсутствие утки на титульном листе не повлияло на качество журнала. Более того, логотип запретили, но дерзкие сербы, начали активно использовать героев Диснея, на титульном листе журнала просто так, назло. Данный титульный лист был предметом судебных тяжб – хотя вроде бы все в порядке и логотип с утенком отсутствует, а сидящие в воздушном шаре личности – суть фантазия автора на тему героев Диснея..:))



Впрочем, война оставила свой след. Политика уже не выходит в латинице, хотя и далее продается не только в Сербии, но и во всех лоскутных уголках бывшего государства.
И я знаю хорватов, котрые выучили кириллицу только затем, что на ней выходит Политикин забавник.
И я знаю албанцев, которые научили сербский только потому, чтобы читать Политикин забавник.
И это самое большое достижение этого детского развлекательного журнала.



(38 comments) - (Post a new comment)


[info]beth4ever
2009-03-02 05:38 pm UTC (link)
А он именно детский был? Выглядит так интересно, будто там обо всем могли написать.

(Reply to this) (Thread)


[info]iraan
2009-03-02 06:04 pm UTC (link)
.. он был и есть детский. Именно этот журнал начинают читать сербские дети. Потом они растут и ..опять читают этот журнал. Потом они вырастают и.. опять выписыват Забавник. Меняются, ищут старые номера, организуют клубы любителей.

Это уникальный журнал. Подобного в России я вспомнить не могу, разве что Науку и жизнь, которая кроме серьезных вещей имела комиксы и фантастику, но она не была ракой красочной и такой..хм..универсальной по наполняемости. Потом она выходила раз в месяц, а Забавник - еженедельно.
Пятница до сих пор у многих день, когда нужно идти к киоску за новым Забавником

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]beth4ever
2009-03-02 06:06 pm UTC (link)
Здорово. Мне "Трамвай" вспомнился, но он ежемесячным был.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]iraan
2009-03-02 07:31 pm UTC (link)
вам бы понравился. Вот он на нете:http://www.politikin-zabavnik.co.yu/2009/2977/

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]beth4ever
2009-03-02 08:23 pm UTC (link)
О, спасибо.

(Reply to this) (Parent)


[info]rositsa
2009-03-02 05:49 pm UTC (link)
Я сербский бы выучил только за то, что им был написан "Забавник"...

(Reply to this)


[info]snegulka
2009-03-02 06:30 pm UTC (link)
Еее, Забавник... Прва ствар коју сам ставила у кофер кад сам долазила овамо...:)

(Reply to this) (Thread)


[info]iraan
2009-03-02 07:32 pm UTC (link)
права си југославенка!

(Reply to this) (Parent)


[info]timoha67
2009-03-02 06:31 pm UTC (link)
Велик был маршал Тито...

(Reply to this) (Thread)


[info]iraan
2009-03-02 07:34 pm UTC (link)
ну, не виноват Тито нет заслуги Тито в существовании этого журнала

(Reply to this) (Parent)


[info]ylucc
2009-03-02 06:41 pm UTC (link)
спасибо! я про "Забавник" узнал благодаря Снегулке :).

(Reply to this) (Thread)


[info]iraan
2009-03-02 07:35 pm UTC (link)
культовая вещь!

(Reply to this) (Parent)


(Anonymous)
2009-03-02 07:32 pm UTC (link)
И мы с ребятёнком каждый раз ждём новый номер. А мои друзья бережно хранят "Забавник", начиная с 70-х годов, и выдают мне трясущимися руками по три старых номера в месяц...

(Reply to this) (Thread)


[info]morava08
2009-03-02 07:33 pm UTC (link)
Это я забыла авторизоваться.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]iraan
2009-03-02 07:35 pm UTC (link)
да, мы тоже из покупаем-храним и трясущимися руками листаем старые номера..:))

(Reply to this) (Parent)


[info]irbite
2009-03-02 07:48 pm UTC (link)
Да, замечательная штука. Поскольку я из тех ужасных людей, что способны зачитаться даже в гостях, у меня ее отбирали:)
А правду говорят, что сейчас занимательные факты, которые там излагаются, не являются таким надежным источником, как раньше?

(Reply to this) (Thread)


[info]iraan
2009-03-02 08:30 pm UTC (link)
.. не верьте слухам! Мы верим всему, что напечатано в Политикином забавнике!!!

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]irbite
2009-03-02 08:41 pm UTC (link)
Ну так когда говорит уважаемый человек, сотрудник белградского университета и к тому же студентам...

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]iraan
2009-03-02 08:59 pm UTC (link)
.. мамой клянусь!

(Reply to this) (Parent)


[info]ne_capisco
2009-03-02 08:11 pm UTC (link)
да, помним такой:)
спасибо, Ира!

(Reply to this) (Thread)


[info]iraan
2009-03-02 08:30 pm UTC (link)
:))

(Reply to this) (Parent)


[info]xaba_xaba
2009-03-02 11:40 pm UTC (link)
а как переводится?

(Reply to this) (Thread)

экономические приколы
[info]demographer
2009-03-03 06:52 am UTC (link)
журнал отделения экономики, АНЮ
имхо

(Reply to this) (Parent)


[info]iraan
2009-03-03 10:10 am UTC (link)
сначала начали выпускать известную газету - Политика, а потом к ней забавное приложение - Политикин забавник

(Reply to this) (Parent)

Наука и Жизнь
[info]uda_os
2009-03-03 08:23 am UTC (link)
Полностью сохранила свою стилистику и душу. Единственный журнал со времен СССР. Но они добавили большую детско-подростковую вкладку, специально чтобы современные дети могли иметь качественную научпопулярную информацию. "НиЖ" надо поставить памятник.

(Reply to this) (Thread)

Re: Наука и Жизнь
[info]iraan
2009-03-03 10:08 am UTC (link)
да, я уже сравнила с НиЖ. Нет большогхо сходства, но общая составляющая гуманная их роднит

(Reply to this) (Parent)


(Anonymous)
2009-03-03 02:05 pm UTC (link)
"Жила-была одна страна" (Подземље)... И lingua franca...

Да, Дональд Фаунтлерой Дак собственной персоной (в Дании, например, он зовется Андерс Анд)...

(Reply to this) (Thread)


[info]iraan
2009-03-03 02:51 pm UTC (link)
Как маленький лорд Фаунтлерой?!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Забыл снять шапку-невидимку :)
[info]dignidad_honor
2009-03-03 06:24 pm UTC (link)
Да, это первое, что пришло в голову, ассоциативно (есть полурассыпанное зачитанное издание рубежа тех веков).

Натурально http://disney.go.com/vault/archives/characterstandard/donald/donald.html

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Забыл снять шапку-невидимку :)
[info]iraan
2009-03-03 10:58 pm UTC (link)
.. да, я любила, даже попытка была звать маму дорогуша. Попытка строго была пресечена при помощи кухонного полотенца.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Забыл снять шапку-невидимку :)
[info]dignidad_honor
2009-03-04 07:47 am UTC (link)
Маленький и непосредственный американец в чопорной викторианской Англии - как это было давно...

(Reply to this) (Parent)

Словеначки
[info]abpamob
2009-03-08 07:58 pm UTC (link)
Излазило је и издање на словеначком језику - свега ми. Видео неке тамо '86 године.

(Reply to this) (Thread)

Re: Словеначки
[info]iraan
2009-03-08 11:53 pm UTC (link)
верујем..:)) Али нисам пронашла скан. А баш ме занмало било ли нешто на македонском попут- Политикот забавникот?.:))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Словеначки
[info]abpamob
2009-03-10 06:51 am UTC (link)
Забавникот на Политика

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Словеначки
[info]iraan
2009-03-10 01:23 pm UTC (link)
да-да, македонским не владею в полной мере, хотя Ниш и Лесковац должны способствовать

(Reply to this) (Parent)

Re: Словеначки
[info]zlatolaska
2009-03-29 08:43 pm UTC (link)
Словенский с 1973 года выходил, если я правильно помню.

(Reply to this) (Parent)


[info]zlatolaska
2009-03-29 08:39 pm UTC (link)
У нас дома целая пыльная коллекция, люблю читать иногда. :-)

(Reply to this)


[info]stanigost
2009-05-24 12:46 pm UTC (link)
Забавник супер )

(Reply to this)


(38 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…