iraan ([info]iraan) wrote,
@ 2008-11-20 20:42:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Помянем
..в ближайшие дни в Крагуевце сойдет с конвейера последний "Юго"- мечта любого Козлевича от Вардара до Триглава..
Больше их производить не будут.
Последний символ исчезнувшего государства южных славян ушел на покой.
Помянем его незлым тихим словом.



...Во дворе нашем стоял отцовский Jugo 45,
Ездил на нем дядя Франьо, продавать яблоки,
И дядя Миша отвозил жену в роддом,
И дядя Мирсад, когда нужно было очаровать какую-то цыпочку
И даже я, когда мог стащить ключи...
...Выглядел маленьким наш Jugo 45,
Когда мы сбежали из нашего города
с двумя нейлоновыми пакетами...( «Zabranjeno pusenje»)



(39 comments) - (Post a new comment)


[info]belomor
2008-11-20 09:41 pm UTC (link)
какая все же разнузданная в югославии была реклама! Командировочный советский товарищ погиб бы в корчах от спермотоксикоза! :-)))

кстати, при этом девушка не похабно выглядит (хоть и смешно), сейчас хуже.

(Reply to this) (Thread)


[info]iraan
2008-11-21 08:14 am UTC (link)
да, югославский социализм обладал какой-то наивной разнузданностью, когда в одном киоске мирно соседствовали коммунистическая Борба и порнографический Старт

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]belomor
2008-11-21 02:59 pm UTC (link)
ага, был у моих родителей заветный югославский журнальчик, который от меня прятали...

думаю дело в темпераменте, в (ex)Югославии кобелизм развит чрезвычайно, девушкам на улицах бибикают (от чего у них сразу меняется походка) - Италию напоминает, или Грузию...

На Кубе вон тоже (по фильму Buena Vista судя) расслабленный социализм, комсомольцы в дредах и с пирсингом, мулатки и банановый коктейль (по карточкам), и красивый Че Гевара. А у нас север...

(Reply to this) (Parent)


[info]chauvin
2008-11-20 10:10 pm UTC (link)
А я-то думал, их давно уже и не делают...

(Reply to this)


[info]la_piccola
2008-11-20 10:14 pm UTC (link)
вот они красавцы.8-) самый нижний красный - югец моей подруги Дарьи.8-)

(Reply to this) (Thread)


[info]iraan
2008-11-21 08:16 am UTC (link)
Браво!!!
какой замечательный автопробег в память почившей в бозе СФРЮ

(Reply to this) (Parent)


[info]sashnik
2008-11-20 10:46 pm UTC (link)
уходит эпоха.
***
хорошо хоть оружие продолжают делать.

(Reply to this)


[info]irbite
2008-11-20 11:08 pm UTC (link)
Да-а. Что-то придет на смену. Если придет.
(мне ужасно неудобно влезать с поправками, но все-таки "украсть у отца", а не "от отца":) сербский страшно работает на вытеснение, сама знаю.).

(Reply to this) (Thread)


[info]iraan
2008-11-21 08:25 am UTC (link)
...да не волнуйтесь вы так за мой русский. Просто переводила впопыхах и выбор был между украсть и отобрать, вот и остался остаток.Как и "сойдет с сойдет с" . Нжно будет исправить, ага..

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]iraan
2008-11-21 08:28 am UTC (link)
Нужно, конечно

(Reply to this) (Parent)


[info]irbite
2008-11-21 12:36 pm UTC (link)
Да я Вами просто восхищаюсь. Помню свой шок, когда в своем десять раз прочитанном переводе нашла слово "искусство" в значении опыт. До этого вообще не думала, что такое возможно.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]iraan
2008-11-22 03:12 pm UTC (link)
У Ivanov_petrov в журнале были прекрасное определения этого состояния - внутренний креол. Он включается когда спешишь, очень устал или в подпитии. И во сне, конечно.

(Reply to this) (Parent)


[info]nenavistnik
2008-11-21 12:51 am UTC (link)
Милый автомобильчик. По-инженерному оптимальный.

(Reply to this) (Thread)


[info]cat_tuborg
2008-11-21 07:29 am UTC (link)
"Это югославский автомобиль. Его основное достоинство - не скорость, а экономичность" (с) "Смертельное оружие-3" :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

да-да!...
[info]iraan
2008-11-21 08:27 am UTC (link)
...а еще Samuel L. Jackson пел: «what can I do - it's a Yugo!»

(Reply to this) (Parent)

"Смертельное оружие-3"
[info]rositsa
2008-11-21 03:27 pm UTC (link)
Значит, Тарасов был прав, когда писал о популярности Юго в Штатах...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: "Смертельное оружие-3"
[info]luarvique
2008-11-23 08:01 am UTC (link)
Ну, это в своем роде культовая машина а ля горбатый запорожец. Продавалась, по слухам, под лозунгом "новая машина по цене подержаной".

(Reply to this) (Parent)


[info]rositsa
2008-11-21 04:55 am UTC (link)
Так жалко... Очередная зависимость от импорта. :-(

(Reply to this)


[info]ne_capisco
2008-11-21 06:12 am UTC (link)
даже грустно

(Reply to this) (Thread)


[info]iraan
2008-11-21 08:29 am UTC (link)
мне - очень.

(Reply to this) (Parent)


[info]4ernoburka
2008-11-21 08:46 am UTC (link)
Завод продают, я так понимаю?

(Reply to this) (Thread)


[info]iraan
2008-11-21 09:15 am UTC (link)
..мечтают.
-Ваша сестра когда собирается выйти замуж?
-Всегда!

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]4ernoburka
2008-11-21 02:24 pm UTC (link)
Мне говорят, что его купил "Фиат". Будут выпускать "Пунто" и еще какую-то модель.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]rositsa
2008-11-21 03:28 pm UTC (link)
Логично - "Юго" делали по лицензии "Фиата".

(Reply to this) (Parent)


[info]iraan
2008-11-22 03:19 pm UTC (link)
.. пр-во продав Заставу за 400 милл. евро решило, что маловато будет, а поскольку в феврале 2009 должна пойти новая продукция, то они немножечко шантажируют Фиат. ТАк, детишкам на молочишко..

(Reply to this) (Parent)


[info]luarvique
2008-11-23 08:03 am UTC (link)
Учитывая что этот Пунто от Юго ушел очень недалеко, врядли кто-то что-то заметит :)

(Reply to this) (Parent)


[info]ceol_jon
2008-11-21 08:50 am UTC (link)
Эх, все уходит когда-нибудь...

(Reply to this)


[info]dignidad_honor
2008-11-21 09:52 am UTC (link)
Когда душа покидает тело, последнее истлевает, дотлевает... И время, конец ноября, великолепно выбрано для иллюстрации этого процесса... И закономерно (противоречивость Юги работала, увы, на разрыв), и в то же время ... даже не жаль, слова-то не подберешь... Короче, дальше наступит зима...

(Reply to this)


(Anonymous)
2008-11-21 12:36 pm UTC (link)
Сколько там народу-то работало ? Какая там была з/п примерно ?

(Reply to this) (Thread)


[info]iraan
2008-11-22 03:20 pm UTC (link)
..не знаю, искать нужно. Застава ведь и индустрия оружия..

(Reply to this) (Parent)


[info]descriptor
2008-11-21 05:27 pm UTC (link)
тёлки у них лучше )))))

(Reply to this) (Thread)


[info]vladan
2008-11-21 05:48 pm UTC (link)
хммм, это находят для съёмки, а если сравнивать в общем и целом - я бы так не сказал.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]descriptor
2008-11-21 05:56 pm UTC (link)
У меня есть с чем сравнивать, поэтому отдыхают ваще все ))))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]vladan
2008-11-21 06:24 pm UTC (link)
зато наши даже в преклонном возрасте могут выглядеть очень даже, а сербки...))))) Кофе, солнце сигареты делают свое дело) Не со всеми, конечно, но.... На вкус и цвет, конечно, но в Сербии либо очень красивые встречаются, либо наоборот, у нас по-другому=)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]descriptor
2008-11-21 06:29 pm UTC (link)
Я про наших и говорю. Щас из душа придёт... )))

(Reply to this) (Parent)


[info]descriptor
2008-11-21 06:30 pm UTC (link)
Я про наших и говорю!

(Reply to this) (Parent)


[info]vladan
2008-11-21 05:49 pm UTC (link)
Говорили же - Југо неће дуго)

(Reply to this) (Thread)


[info]abpamob
2008-11-22 07:35 am UTC (link)
Говорили смо и "Алеко неће далеко", па је "Југо" издржао до данашњих дана и поред свих проблема и "Алека" и ко зна кога све не (само не "Классику", то више и није ауто - то је... халуцинација.

Слава му...

А сад када ФИАТ-Србија затрпа Русију тим малим аутомобилима са два цилиндра...

Ала смо наивни ми у Србији. Неко рече да ће велики део производње да иде у Русију. До сада сте имали "Оку" да пљујете на њу, а сад - ето вам "ТО" из Крагујевца (ако се некада појави)

(Reply to this) (Parent)

another Bricklin
[info]leonid8
2008-12-01 02:20 am UTC (link)
http://en.wikipedia.org/wiki/Malcolm_Bricklin

(Reply to this)


(39 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…