iraan

Кафедра русского языка и литературы в Косовской Митровице (бывший Приштинский университет) обращается за помощью ко всем, кого беспокоит статус изучения русского языка на территории Косово и Метохии.

http://www.pravoslavie.ru/news/070604165306

Спасибо и поддержавшим акцию:
http://www.rusk.ru/newsdata.php?idar=171760
http://www.km.ru/news/view.asp?id=4A2CC91ABAA14A5592D6FC739E370F68&data
http://www.rambler.ru/news/culture/religions/10501339.html
http://www.patriarchia.ru/db/text/253179.html
http://www.pravaya.ru/news/12474
http://www.pravkniga.ru/news/1113/
http://www.srpska.ru/article.php?nid=6468

И всeм, давшим ссылки!

Благодарим также радиостанцию "Голос России" http://www.ruvr.ru/ и МАМИФ: http://www.mamif.org

 УПД:

Прошу приостановить пересылку книг( особенно, когда речь идет о организациях).

Дело в том, что у нас 1) проблема с размещением книг( факультет находится в монтажных домиках и лишнего места просто уже нет, хотя мы некоторые книги передаем гимназии и школам) и 2) с большими посылками. Просто таможня требует солидные деньги за растаможку большого количества посылок. Денег у факультета- нет. Я платила несколько раз из своего кармана, но и у меня, как вы понимаете, не очень с деньгами. До сих пор посылки из Мордовии на растаможке, потому что прислали 20 с лишним посылок сразу, что оказалось плохим сюрпризом.)

 

Прошу не посылать посылки без согласования!

 

 

Армяне и греки в составе КФОР вместе праздновали Пасху.


А эта тетя а ла Маша Распутина- албанская местная певица Фатима, которая развлекала солдат. Так что все было мультиэтнически и толерантно.


Это сербы из Северной Косовской Митровицы входят в церковь( полуразрушенную и сожженную) в южной части города. В церковь свою они могут войти всего лишь два раза в год- на Рождество и Пасху. И только под защитой международной полиции.

.. мое пионерское детство несет в себе воспоминия, в которых йодом пахнущий морской воздух крепкой ассоциацией связан с ежеутренним и ежевечерним лагерным действом под названием – торжественная линейка. На линейку нужно было показательно гладить галстук, которым ты в другое время ловил креветок, орать речевку про дружно-в-ногу и мучительно долго стоять слушая как твой лучший друг, который вчера рассказывал тебе анекдот, который никому- никому, сейчас «…торжественно клянется…».
Почему я вспомнила все это…
В последние дни Сербия окутана запахом йода. Мое пионерское прошлое, разбуженное барабанами превыборных обещаний, речевок и девизов партий, встрепенулось как старая полковая лошадь. Я вернулась в далекое детство, где вечером курят, старательно дымя в рукав, а днем стоят в пионерском приветствии, глдядя чистыми умытыми глазами на бюст Ленина из гипса, размалеванного под бронзу.
У каждого пионерского отряда каждой сербской политической партии свой девиз и речевка.
«Поддержи Сербию!» – взывает партия Коштуницы, вызывая образ квелой и больной инвалидки.
«Вперед, Сербия!» – отдают инвалидке приказ радикалы Николича ( читай Шешеля)
«Поднимайся, Сербия!» – требуют от несчастной Сербии социалисты.
ЛДП Чеды Йовановича или чедисты, как их зовут в народе, имеют наиболее интригующий девиз – «Шири даље !» или «Распространяй дальше!» С учетом слухов о наркоманском прошлом/настоящем Йовановича девиз получился ..несколько более иллюстративным, чем хотелось бы. А речевка, где кучка молодых великовозрастных лбов хлопает в ладоши как пятилетние дети и кричит ЛДП! почему-то напоминает одновременно передачу о телепузиках и заседание пионерской дружины.
..нет, определенно околополитические Вивианы Вивиановы исписались. А ведь раньше, какие девизы были, какие обещания!... песнь о Роланде! Вагнер! Эпика и лирика в каждой строке…( Read more... )

Da je kuca dobra i vuk bi je imao. – Если бы дома было хорошо и волк бы дом имел (… когда постоянного посетителя кафаны отправляют домой, он чаще всего отказывается, требуя продолжения банкета и рационально отвечая, что волку дом не нужен…. Есть также пословица- Fajront je za pijance- мол, до закрытия кафаны – до «файронта»- сидят толко пьяницы. Файронт появился от нем. Ferierabend- конец работы)
Dinar rakije – два meze. –На динар- ракия, на два- закуска. ( …золотое правило кафаны. Заказывай в два раза меньше ракии, чем закуски. Правило имеет и продолжение - Dva reda meze, jedan red cuge. –Сделай один глоток ракии – дважды закуси. Как мы видим наши русские пословицы понятие закуски не учитывают вообще, у нас сколько водки не бери, все равно два раза бегать…)
Dok jednom ne smrkne drugom ne svane. – Пока одному не стемнеет, другому не рассветет (…правило сообщающихся сосудов в физике счастья)
Drzi mu muda u procjepu. – Держит его за яйца в прореху ( шантажирует…ага. Довольно красочно. Кстати, чтобы вас не шантажировали стоит только зашить прореху…;)
Dan ne mozes zadrzati, ali ga ne mozes izgubiti. – День не можешь задержать, но не можешь и потерять ( философская пословица о том, что над временем человек власти не имеет, и каждый день идет в божью копилку лет. Причем день в ленствовании также нужен и тоже имеет свою пользу и свое назначение, как и день, проведенный в трудах)
Da ljudi nisu ovce vlast ne bi bila vuk. – Если бы люди не бы были овцами, то и власть не была бы волком. Короче, мирные народы сами виноваты с тем, что их или стригут или режут, предлагают то погремушку выборов, то ярмо поборов… 

( Разбирайте к Пасхе!)

Пасха как праздник воскрешения непосредственно связан с весной, рождением, плодородием.
Современные пасхальные открытки забыли это. Масса знаковых моментов, на которых базировалась символика Пасхи ужалась до двух-трех маркеров, которых дизайнеры лениво перебрасывают из одного шаблона в другой. Ранее все было более разнообразным:
1.Яйцо.
….основной знак Пасхи, конечно же яйцо. Символ новой жизни, заключенный в хрупки и стабильный вечный круг скорлупы. Яйцо должно быть пестрым, карасным, золотым. Повторять рождающееся,жаркое, яростное( Ярилины дни были когда-то те, которые мы теперь называем пасхальными)
                

2. Кстати, насчет Ярилы- заведовал он и солнцем, и плодородие, и скотом всяким.
Вот пасхальная открытка с козлом…поднявшим солнце на рога..:)

Итак…

1. Босния наиболее иллюстративна в этом плане. Я уже некотoрые картинки постила, давно правда…
Боснийска турчанка. Не мусульманка-боснийка, а именно турчанка. В сложном «пальто» наглухо закрывающем ее. Вообще турчанки в Боснии особенно строго придержавались правила, требующего закрывать лицо, хотя девочки до 10 лет были освобождены от этого.


Турчанки и в Албании закрывали лицо и фигуру полностью
( Read more... )

.. думаю, что не открою Америку если скажу, что одеваясь мы не только прикрываем бренные телеса от холода, пыли, жары и комаров. Одежда призвана была обозначать нашу принадлежность ( клану, племени, народу) , как сейчас она определяет наш социальный статус. Все эти сорочки-вышиванки крестиками и гладью были символом и знаком, мощным оружием борьбы и идентификационной карточкой. Они были защитой и давали полную информацию о его носителе.
Поэтому так интересны все эти ушедшие в прошлое зипуны, кожухи и прочие шушуны.
Одежда Балканских Мужчин ( далее много картинок и горсточка текста)


1.Шаровары, феска, широкий пояс, и ..колющее-режущее оружие ( кинжал ли, ятаган ли, или вообще какой-нибудь тесак, не суть).
Перед нами популярная креация знаменитых турецких модельеров, которые определяли моду на Балканах в течение почти 500 лет.
На картинке – албанец. Но мог быть и серб и черногорец, и герцеговац и босниец.
( Read more... )

Путевые заметки по Косово с фотографиями.
http://krig42.livejournal.com/97516.html


Отрывок:
Приметил,что часть правой тусы,любит козырять такими сентенциями, типа сербы нас в Первую мировую втравили. И так они переживают по этому поводу,будто им самим, в траншеях под Верденом, ноги снарядом оторвало. И себе на уме эти сербы, и расово неполноценные они. Буйно-православным не нравится, что сербы не под сенью РПЦ МП, а язычников коробит их крепкая вера в "распятого человека".Шапито,короче.Что понял про сербов, какое отношение к ним сформировалось в этой поездке, опишу притчей:
Вы гуляете с приемной трехлетней дочкой на детской площадке. Сидите растопырившись на скамейке, умиляетесь с этой благостной картины. Но тут появляется стая блохастых и драных бобиков, и начинают гонять ребенка по площадке, слегонца покусывая.Дите,ясен перец,ломится в вашу сторону с криками "Папа!". А как ей вас еще называть?Других пап она не видала в своей жизни, и других не желает.

…на Балканах по фене не ботают. На Балканах говорят …шатровачки.
Жизнь на Балканах представляет длинную кишку всегда незаконченных войн и вечно недостроенных домов. Такая жизнь требовала исполнения простейших постулатов: оружие всегда должно быть под рукой, смерти не следует бояться, на врага не нарываться.
.. нет, балканцы не были безбашенными башибузуками,а осторожными гайдуками. Гордыми, но осторожными разбойниками, которые грабеж ввели в ранг высшей доблести- защиты Отечества.
И язык они выдумали особый.
Не воровскую феню, а разбойный шатровачский язык.
Простая перестановка слов делает слово другим, непонятным и … по-новому привлекательным.
Поэтому когда ушли времена гайдуков и в войнушку на Балканах стали играть другие ребята, язык не умер.. Он живет, став частью венного сленга и ..городского молодежного. И нет никаких в этом противоречий, поскольку солдат, он вчерашний студент..ну, допустим той же истории, и просто проходит военную балканскую летнюю практику…
Итак – ( Read more... )

.. да, пока я ремонтирую ленту, она осыпается на глазах. И в душе наступает осень. Ну, пока не тяжелая ноябрьская депрессия, но легкий сентябрьский морозец чувствуется, навевая холодные философские мысли о вечном.

.. интересно работают качели ЖЖ. Короче, все сводится в вечному товар-деньги-товар...

Посмотрим, что будет к утру..(утирая слезы палым листочком на котором червячки вывели дырковязью - friend off)

... увы, удаленные мои. В настоящее время я могу добавлять вас несколько приемов.
Ну, лоханулась я, синенькое с зелененьким попутала и все такое...Извиняйте. На то вы и друзья, чтобы терпеть и прощать, да?

...ой, сейчас постараюсь исправить то, что натворили очумелые ручки. Короче - авария на линии. Ведутся ремонтные работы

UPD: Не могу добавить никого!!??? Че за фигня? И через консоль и ручками - один ответ получаю:



Error adding one or more friends: You are trying to add too many friends in too short a period of time.

...броуновское движение голосов. Спасибо dzezva !

Маски наиболее прекрасны, когда в них нет людей.
Маска для человека есть всего лишь
- возможность плюнуть в коммунальный суп, избежать стереотипов, освободиться от страхов, прогуляться в вывернутых наизнанку носках.
- средство терапии потрявшей личину личности, когда на собственную резиновую тугую рожу лепишь вонючим китайским клеем ускользающую фарфоровую белизну венецианской хрупкости.
Я люблю маски. И не люблю, когда их носят люди.



Далее много масок. Можно разобрать на юзерпики.Кстати, может кто-то знает автора этих прекрасных творений?
( Read more... )

к

Президент Тадич в Зренянине 
 

..любовь к Louis Vuitton и правде.

«Я настаиваю: «Мне нужен Караджич». Затем объясняю: «Видишь ли, работать с вашей ЦРУ невозможно. Вы ничего не делаете, не арестовываете. Это невозможно, чтобы самая сильная в мире нация не могла его поймать...» Райс отвечает: «Мы ищем бен Ладена». Говорю ей с улыбкой: «Бен Ладен – это ваша проблема, а моя - Караджич».

«Успех Сербии будет успехом трибунала», - говорит мне Коштуница. Но эта театральная сцена мне кажется слишком красивой, чтобы быть правдой. Я не могу сделать ничего другого, кроме как сказать, что я даю ему время до конца апреля [2006 года]».

«Я обратилась к [директору ЦРУ] г-ну Тенету, говоря, что в рамках законов Соединенных Штатов мы должны обмениваться информацией и работать вместе с разведками других стран, в частности, Франции, Англии и Германии: «Если Вы не собираетесь делать что-то, то, по крайней мере, Вы должны поддержать наши усилия». «Послушай, мадам, - ответил Тенет, - мне по х…, что ты думаешь».

И при этом:
«Баста! Беру свою Louis Vuitton и ухожу».

Или в другом месте:
«Кладу все полученные от Уинклера документы в мою Louis Vuitton и объезжаю Баня-Луку, Белград и Подгорицу».

И вот фотография- свидетельство нежной любви. ( Как вы думаете Louis Vuitton заплатит ей за рекламу?)



Спасибо Кате за информацию и автору поста за перевод :http://andrey-shilov.livejournal.com/10315.html?view=20043#t20043

...что-то у меня каждый пост- мрачный. А между тем на дворе - весна. Весна в Белграде

...беспорядки во время матча Партизан- Воеводина. Один болельщик, к несчастью, погиб...

Косово самое дорогое сербское слово.
Упор в данном предложении следует делать на… слово.
Косово многие сербы давно воспринимают как часть политического дискурса, как просто слово, которым можно успешно жонглировать, особенно если аргументы окончились, а эмоции еще ходят бурными волнами в политическом тазике, требуя очередной княжны, которую нужно бросить за борт.
«Косово наше сердце!» – учит доверчивый электорат политической топ-менеджер, который Косово воспринимает как уже опробованную ступеньку эскалатора в метро, которая возносит желающих под светлые своды станции под названием Власть..( Read more... )

... JungWelt опубликовало интервью Скотта Тэйлора, бывшего солдата канадской армии, в настоящее время издателя и главного редактора канадского военного журнала Эсприт де Корпс. Военным корреспондентом он побывал во многих горячих точках. В 2004 году был в плену заложником в северном Ираке у группировки Анзар аль-Ислам Муджахеддин


Вы только что вернулись с Косово. Какие новости Вы узнали?

Самая важная новость которой я узнал, я получил от высокопоставленного деятеля ООН. В ближайшее время НАТО осуществит операцию, чтобы взять полностью под свой контроль северную часть Косово. Сначала будут арестованы ведущие сербские лидеры в Митровице, чтобы спровоцировать возмущение сербов. После этого будет объявлено военное положение, проведены массированные обыски в сербских домах и конфисковано оружие. Так как сербы очевидно будут оказывать сопротивление, то план предусматривает военную операцию силами украинского и польского KFOR.